chilling in chile

as viagens de gulliver...

2006-09-24T21:01:00.000-04:00

comprar roupas e calçados nunca foi uma tarefa muito fácil pra mim, mas aqui no chile estou me sentindo como gulliver em lilliput. a estatura média do chileno é muito menor que a sul-brasileira. hoje foi um dia que eu tive que bater perna por causa desse "fenômeno".

queria comprar uma camisa e uma gravata (a minha gravata preta simplesmente sumiu na mudança do rs pro pr). fui na primeira loja. camisas legais, mas pra achar uma XL já foi um sacrifício. encontrei uma, fui pro provador e.... comprimento legal, caimento mais ou menos mas ao esticar os braços... punhos quase nos cotovelos.

achei que era a confecção e mudei de marca. XL de novo e vamos pro provador. adivinha???

ou eu estou com meus braços muito compridos pro meu corpo ou as lojas aqui estão vendendo roupas pra tiranossauros rex! as roupas ficam com um caimento bom mas com quase todas as mangas ficam curtas (quase pq achei uma que ficou boa, mas pagar mais de 200 reais numa lacoste não é pra mim).

pelo menos a gravata ficou boa mesmo com um nó windsor :-)

é isso por hoje. até a próxima.

abraços

só pra lembrar...

2006-09-24T13:29:00.000-04:00

imortal tricolor....

cueca

2006-09-19T19:00:00.000-04:00

os gringos æ de baixo deverias estar dançando mais ou menos assim:

quem sabe com mais um pouco de treino...

tem gringo no samba...

2006-09-19T18:57:00.000-04:00

... e na cueca tbm

niños bailando cueca

2006-09-19T18:54:00.000-04:00

¡viva las fiestas patrias!

2006-09-19T17:43:00.000-04:00

é isso æ. viva las fiestas pátrias, mesmo que, como 75% dos chilenos (de acordo com a pesquisa da rádio san cristobal), não sabemos muito bem porquê são dois dias de feirado. parece que dia 18 é dia da idependência e dia 19 dia do exército. mas para esses 75% de chilenos entrevistados pela rádio, as fiestas pátrias servem pra comer empanada, tomar chicha e dançar cueca.

para nós que não estamos em um grande centro, as fiestas pátrias parecem mais um daqueles feriadões que tem no brasil onde ninguém faz nada além de ficar descansando em casa, mas hoje estávamos vendo na tv que em concepcion, santiago, viña e outras cidades maiores eles fazem bastante coisas. tem as tais das ramadas, que são festas típicas, onde eles fazem tudo o que eu citei acima em um só lugar, ou seja, dançam cueca, tomam chicha e comem empanada.

em santiago, a festa vai ter mais um motivo ainda. o chile comprou 4 f-16 da holanda e 6 dos e.u.a. e vão fazer a apresentação deles para o público hoje. no noticiário de hoje de manhã a repórter falou "f-16" umas 300 vezes. tão faceirinhos os chilenos.

aqui uma coisa interessante foi que os milicos estavam vestindo branco e carregando esquis ao invés de fuzis. muito legal. olha só:

depois do hino nacional (vide video abaixo) veio os grupos folclóricos para dançar cueca na frente do palanque onde estavam as autoridades.

hoje as ruas estavam desertas. se passasse alguém pelado na rua ninguém ia perceber. todos estavam em casa ou nas ramadas. segundo o pessoal da cmpc, amanhã de meio dia é que a vida volta ao normal, pois a ressaca já terá dado uma trégua, hehehehe.

e pra nós, será 20 de setembro. pena que não trouxe minha bombacha...

abraços pra todos e olhem a cerimônia do hino aqui no chile. pra variar, sempre tem um lula que bate palma no final e os outros lulas que o seguem...

dependência digital

2006-09-09T15:44:00.000-04:00

tá loco! como é difícil ficar sem internet, cara! estavamos sem internet no hotel desde segunda-feira. eu já tava ficando louco. tava tremendo por não ver meus emails, tava perdido sem conseguir falar com a joci por 2 horas seguidas pelo skype, e nem lembrav a direito como é o atalho para escrever os emoticons no msn! que horror!!!

a única coisa boa de não ter internet no quarto durante todo esse tempo é que eu consegui dormir muito essa semana. chegava no hotel, ligava pra joci, falava míseros 5 minutos com ela, jantava e ia dormir, geralmente perto das 22 horas, coisa que eu não faço desde nem sei quando. na verdade acho que não durmo nesse horário desde 1996, quando comecei a brincar com a rede mundial de computadores... depois vou fazer um video como o "tapa na pantera" e dizer, eu uso internet há 30 anos, todos os dias, sem pular nenhum, e não to viciado, hahahhahaha. conta outra.

falando em trabalho. essa semana foi bem tranquila, pelo menos na caldeira. estão todos envolvidos com as sopragens e tal. não tem sobrado tempo para testar motores. eu e o jack aproveitamos então para alterar algumas gavetas que estavam com "probleminhas". fiz a minha primeira gaveta da vida, não ficou lá grandes coisas, mas já melhorei bastante, hehheheh. dá uma olhada na bichinha æ.

não ficou tão mal, já que era um protótipo para testarmos uma solução, né, hahahhahah. o importante é que funcionou.

mudando de assunto, semana que vem são as "fiestas patrias" aqui. eles comemoram o dia da idependência e outra coisa que não me lembro agora, mas são dois dias seguidos (18 e 19 de setembro). o pessoal leva muito a sério esses dias. comem, bebem e dançam a sua dança típica chamada cueca. não, não estou brincando. é cueca mesmo o nome da dança, e as roupas típicas para dançar são mais ou menos assim:

incluindo o lenço. parece que todo mundo tá contando os dias pra dançar cueca, como se tivesse uma lei que proibisse dançar nos outros 363 dias do ano. muito estranho!

as ruas, as lojas, as casas, praticamente tudo está enfeitado com vermelho azul e branco. eu to até ancioso pra ver qual é a dessa festa.

bom, vou voltar pra internet agora (falando assim, internet até parece um lugar, hehhehe) e descobrir coisas inúteis como que o numero 250556952327646214427246777488032351712139094643988394
726193347352092526616305469220133287929222242315761834
129196430398011844978805263868522770723615504744438638
381670321613949280530254014602887707960375752016807510
602846590492724216092721283154099469988532068424757856
392563537802339735359978831013 é um número primo, ou que o récorde oficial de velocidade em cubo mágico é de 12,11s por um japonês, supostamente virgem chamado Shotaro Makisumi, mas que no youtube (to viciadão nesse site) tem um cara que resolve o cubo em 5,71s. impressionante!

bomba d'água

2006-08-30T22:55:00.000-04:00

1,8MW em ação...

esquiando no chile

2006-08-27T22:04:00.000-04:00

pessoas, estou realmente muito cansado. fomos esquiar hoje em antuco e voltei um bagaço.

amanhã dou mais detalhes, mas como dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, aqui tem umas imagens para substituir o post de hoje.

abraços

back on track

2006-08-23T21:38:00.000-04:00

VOLTEI!!! ehehehheheh

estou de volta, tanto ao chile quanto ao querido, e agora sei que bem visitado, blog, depois de uma recarregada nas baterias no brasil, junto com a minha baixinha. a viagem de volta foi bem mais tranquila que a viagem de ida. quando estava voltando para o brasil levamos um sustinho logo depois que saimos de santiago. o avião entrou em uma zona de baixa pressão e parecia que tinha perdido as asas. ele simplesmente caiu alguns metros, mas foi o suficiente para me acordar no meio dos gritos dos outros passageiros. depois disso, voltei a dormir e só acordei quando a aeromoça disse que ia começar a passar os filmes. tinha visto que ia passar "era do gelo 2" no canal 8. acordei, liguei a tevezinha que fica no encosto da poltrona da frente e comecei a passar os canais. 1, 2, 3, 4, 5, 6 e.... de volta para o 1. ahhhh! era do gelo só ia passar pro pessoal da classe executiva :-P (cheguei no brasil e tive que alugar o filme, pois fiquei muito curioso, hehhehe)

como disse, a viagem de volta foi tranquila, mas me assutei quando pus os pés em solo andino. tinha feito 28°C em santiago naquele dia!! eu tinha vindo todo encasacado e tive que andar carregando a jaqueta pra cima e pra baixo pq não tinha condições de pô-la.

quando fiquei sabendo que ia trabalhar uma temporada no sul do chile, pensei em fazer esse blog. queria um nome legal, e me lembrei que quando eu tinha vindo no sul do chile com a minha família, a gente viu pinguins nadando no pacífico (chilling in chile em um tradução meia boca, significa "tremendo de frio no chile"). até aí, nada de anormal, mas a gente viu esses pinguins em pleno verão! janeiro! qual é a coisa que uma pessoa pensa, tendo tido uma experiência como essa quando está para vir ao sul do chile em pleno inverno??? não sei de vocês, mas eu achava que ia congelar aqui. pensava que ia nevar ao invés de chover (ledo engano). inclusive trouxe roupa suficiente para enfrentar tamanho frio. acabei levando um pouco de roupa de volta pro brasil e deixando lá, heheheh.

falando em trabalho agora, as coisas tão apuradas aqui. acho que minha previsão de ficar um pouco além de outubro aqui não vai se confirmar. tomara, quero voltar pra casa de uma vez pra ficar com a joci! ainda estamos tendo uns probleminhas aqui, outros alí, mas a coisa tem andado depressa essa semana. hoje, por exemplo, testaram a bomba d'água de novo, com todos os outros motores de média ligados (pra quem não sabe, a bomba d'água é o maior motor da planta nova. uma tetéinha de 1,8MW). não deu outra, né! a tensão da linha estava baixa e quando ligaram o motor, todo mcc caiu. tripou o alimentador! hehehehe

bom, amanhã é outro dia, outros probleminhas, ou como diz o joel, "aqui não temos problemas, somente desafios e oportunidades", hahahhaha. então, que venha os desafios, ;-)

então, até amanhã.

abraços!

back to life...

2006-07-22T15:14:00.000-04:00

ôa! não escrevo aqui desde o dia 11 de julho, mas tudo tem uma razão. na verdade, duas razões: chuva e troca de hotel.

a chuva continuou forte, depois do dia 11, e como eu tinha dito, tava chovendo desde domingo, dia 9. claro que as conseqüências foram grandes. cerca de 25 pessoas morreram no chile por causa da chuva. aqui na região morreram 3, sendo duas gêmeas de 10 anos que fujiam da casa alagada em um bote. o bote virou e as guriazinhas foram levadas pelo bio-bio. triste.

o rio tbm levou alguns postes, inclusive o poste telefônico do hotel las turbinas. ficamos sem internet e ilhados. nenhum carro conseguia passar o pequeno riacho que se formou na frente da fábrica. lá pela metade da tarde eles começaram a deixar caminhões e camionetes grandes cruzar, mas ninguém estrava na fábrica. as fotos seguintes são do rio, no dia posterior à enchente, mas ainda bem acima do seu nível normal, e a o riacho na frente da fábrica.

pra piorar, além de postes telefônicos, postes de energia elétrica tbm cairam. as pessoas, claro, acenderam velas, e como a lei de murphy nesse país é multiplicada por 1000, algumas casas pegaram fogo, e os bombeiros estavam ainda envolvidos nos problemas da enchente. e, como ainda podia ficar pior, dois dias depois fez um frio do kct! olha a fotinho do termômetro da andritz.

nesse dia tive que ir tomar café a pé, pq o nosso carro estava com uma camada de gelo no parabrisa e não tava afim de ficar andando que nem o ace ventura naquele friozão.

no dia 15, por acaso meu aniversário, fomos até concepción buscar o ismair e o jackson no aeroporto, porém, a estrada que estávamos acostumados a usar para ir a conce, estava com vários pontos intransitáveis devido às chuvas (a estrada, chamada ruta de la madera, costeia o rio bio-bio desde concepcion até los angeles). tivemos que pegar um caminho alternativo, mais longo e bem mais chato, pois passava dentro de 3 cidades, "facinho" de se perder. fomos com calma e chegamos bem em conce, duas horas depois de sair de los angeles. pegamos os gurís e voltamos, nós 4 e as malas espremidos em um peugeot 206. olha que aperto:

dia 16 já estávamos todos no hotel mariscal alcazar, que fica no centro. esse câmbio de hotéis foi tbm responsável pelo meu sumiço desse blog. nesse hotel só tem um ponto de rede, em uma sala chamada bussiness center. os quartos são todos wi-fi. meu pc, claro, não têm essa modernidade nativa, e eu estava "pegando emprestado" o cabo de rede do pc do hotel para conversar com a joci. foi aí que, sensibilizado pelo meu sofrimento, o isma resolveu comprar uns adaptadores wi-fi, ehheheheh. resolveram comprar 2, um pra mim e outro para os outros 3, ehehhehe.

sabe aquelas propagandas da polishop que o cara diz "seus problemas acabaram", foi a primeira coisa que eu pensei!! assim como os produtos da polishop, a propaganda foi enganosa. a recepção do adaptador wi-fi para usb é fraquíssima, e eu continuava tendo que ir até a sala de onde eu pegava emprestado o cabo de rede do hotel para conectar. a vantagem é que eu não precisava desligar o pc do hotel e falar "está malogrado" para o pessoal que me perguntava pq o pc não estava conectando. :-) como o gilson voltou para o brasil, trocamos de quarto, e nesse quarto que eu estou a recepção é um pouquinho melhor. pelo menos podemos conversar no msn. agora posso voltar a postar todos os dias. \o/\o/\o/

amanhã eu posto de novo. se me der tempo, hoje de noite eu escrevo algo.

abração

e ainda chove...

2006-07-11T21:53:00.000-04:00

incrível! tá chovendo desde domingo praticamente sem parar. as conseqüências já começaram a aparecer. estamos ilhados em coigüe, uma vila de nacimiento, onde fica o nosso hotel. segundo um bombeiro que estava bloqueando a ponte que dá acesso à los angeles, o rio bio-bio já subiu mais de 5 metros. infelizmente, já estava muito escuro quando voltamos da fábrica, e as fotos que eu tirei não ficaram boas. tenho uma foto de quase um mês atrás que dá pra ilustrar quanto o rio já subiu.

hoje quando eu fui até a ponte não dava pra ver os pilares. a água estava passando já no nível inferior da ponte. e o pior que a previsão do tempo indica que a chuva continua até quinta.

por causa da interdição da ponte, o pessoal saiu mais cedo da fábrica hoje. todos que moram em los angeles (praticamente todos da andritz) sairam quando o aviso que as comportas da hidroelétrica iam ser abertas, por volta das 17 horas. uma galera do pessoal da dsd tbm foi embora. quando eu e o gilson saímos do ccm, já perto das 18 horas, a fábrica estava praticamente vazia.

liguei a televisão agora a pouco no quarto e tava acabando uma reportagem sobre essa enchente, mostrando umas imagens do centro de los angéles, parcialemente inundado, e o interior daqui com água chegando quase no teto das casas. triste! não consegui ver se tem alguma vítima, mas espero que não. o problema é que tá marcando muito frio pra depois da chuva.

amanhã eu volto a escrever com mais notícias da enchente e umas notícias do nosso trabalho, que hoje foi devagar, um pouco por causa de todo esse tumulto.

abraços.

ps.: antes que alguém se desespere, estamos todos bem, e sequinhos, ok :-)

chove, chuva...

2006-07-10T22:01:00.000-04:00

chove sem parar! diferente da música do jorge ben jor, isso não é um pedido, é uma constatação. pqp! fazia muito tempo que eu não via tanta chuva assim. tá chovendo praticamente sem parar desde ontem de manhã. pior. com a chuva a sensação térmica caiu incrivelmente tbm. hoje o termômetro da andritz tava marcando 14 graus, mas juro que tava mais frio que isso. a chiva vem acompanhada de um vento que faz parecer que tá uns 10 graus a menos que isso. mas vamos deixar a chuva de lado por enquanto.

ontem eu e o gilson fomos pra concepcion trocar de carro. 150 km de estrada e chuva! muita chuva. foi uma viagem tranquila, estrada muito boa (privatizada) e nossa camionetona ajudava a não exceder muito a velocidade (incrível, aquele baita carro com um motorzinho de bosta!). almoçamos e vimos o final do primeiro tempo da final da copa no shopping. voltamos pra los angeles, agora com um peugeotzinho 206, muito bom. a gente até tentou dar uma voltinha na orla pra ver o oceano pacífico, mas tava chovendo e eu me perdi naquela cidade muito mal sinalizada. olhando agora no google vi que tava bem perto do mar. que bosta!

hoje a gente voltou a nossa rotina. fomos pra cmpc e o gilson ficou acertando os inversores pra operar na rede profibus. eu fiquei tentando achar uma solução pro multilin. no horário do almoço eu liguei pros estados unidos pra falar direto com alguém da g.e.. não adiantou muito. o cara parecia nunca ter usado um 369 em profibus. me deu umas dicas furadas que eu duvidei na hora, mas fui no ccm conferir mesmo assim. um pouco depois da gente chegar lá, o carinha da g.e. supply do brasil me ligou pra dar uma notícia "daquelas". o relé não detecta falha de comunicação, portanto, não toma medidas de segurança, como desligar o motor. jóia! agora não sei mais o que fazer. passei a bola pra andritz :-)

amanhã acho que começamos a linha de fibras. era pra começar hoje, mas não deu tempo. pelo que o carlão comentou, lá as coisas vão ser diferente. chega de ficar coçando. pô, ainda bem! quero voltar pra casa o mais rápido possível. não quero passar o natal aqui.

por hoje é só. ainda to com uma preguiça daquelas!

abração. té mais

há males que vêm para o bem...

2006-07-06T21:51:00.000-04:00

tenho que começar o meu post de hoje pelo final do dia, senão vou enrolar demais e esquecer desse fato.

hoje no final do dia estávamos tentando colocar os multilins (os relés de média tensão) em rede. ligamos um painel reserva que não tinha motor ligado. colocamos os fusíveizinhos (cada um pesando quase 10kg) e batemos a seccionadora! legal até aí. os problemas começaram quando a gente tentou desligar tudo. não tinha jeito de desligar. quase me pendurei na alavanca e nada! fui chamar os caras da rolec pra ver o que tava de errado. pra melhorar a situação, tava uma chuva pesada e fria na hora que eu saí. fui direto pra linha de fibras, onde eles deveriam estar. chegando no ccm da fibras, cadê os carinhas?!?! os vagal ainda não tinham ido pra lá! tão dizendo desde ontem que iam pra fibras hoje de tarde! ahhhhh, esses carinhas tão me enlouquecendo.

voltei pra área do forno de cal, que fica do outro lado da fábrica e achei os caras lá, ainda! putz! consegui fazer que um deles me acompanhasse até a caldeira. eu já tava com a mão toda ralada de tentar mecher no painel apertado, tentando puxar um cabo que eu pensava que estava travando a alavanca da seccionadora. quando o cara chegou lá ele disse na maior cara de pau: não abre pq tem esse intertravamento mecânico!

o quê?!?!?!?! intertravamento mecânico??? o intertravamento que ele tava falando funciona assim (por isso fiquei enspantado), quando a contatora fecha, ligando o motor, seja pelas botoeiras do painel ou por um comando da central de controle, um latch fecha, e a contatora não abre mais por nenhuma intervenção elétrica e/ou eletrônica, somente apertando um botão que aciona uma alavanca, que por sua vez retira esse intertravamento mecânico! jóia, né!

imaginei aquelas cenas de desenho animado onde um braço sai do relé e aperta o botão no painel. isso ia ser a solução do nosso problema! não preciso dizer que o pessoal da cmpc e o mika, da andritz, ficaram tão assustado quanto eu. o intertravamento mecânico impossibilitava qualquer proteção do relé. o relé simplesmente estava alí pra ligar o motor uma vez e depois pra ficar pra bonito no painel, hehehhehehhe.

cara! ainda bem que a gente só tinha aquele relé disponível para testes. a gente nunca ia ver isso se não fosse por esse "travamento" da seccionadora. valeu os arranhões na mão :-)

o painel que eu estou falando é esse da foto abaixo. eu saí meio arcado pq não tinha certeza se a máquina ia me enquadrar direito (acabou sobrando um monte de espaço ainda, ehehhe)

bom, como eu já disse, hoje aqui passou o dia inteiro chovendo. começou o dia com uma garoa, depois, como essa fábrica é dominada pela lei de murphy, quando eu tive que sair tava uma chuva pesada. me molhei e me embarrei todo. quando a gente saiu da fábrica, estava só a porcaria da garoa chata.

quando a gente esta saindo, tive um mal pressentimento, hehehhehe. alguém tirou o relógio que faz a contagem regressiva para a partida da fábrica, faltando hoje 85 dias para o start-up total. tenho a leve impressão que amanhã o relógio vai voltar, mas com uma data alterada! vamos aguardar pra ver, hehehheh

isso foi o que aconteceu de mais importante hoje. o resto do dia foi meio monótono.

amanhã vamos ver se conseguimos colocar os multilins em rede, e ver se os caras da rolec vão tirar os intertravamentos mecânicos de todos os painéis!

então, até amanhã.

abração

que frio....

2006-07-05T21:37:00.000-04:00

não postei ontem pq tava com muito sono, muita preguiça mesmo. essas semanas de 13 dias (e um dia de fim de semana) tá me deixando um pouco cansado.

então, vamos aos fatos. ontem acordei e a porcaria do meu aquecedor tinha, não sei como, apagado durante a madrugada! kvt! não conseguia sair da cama. tava muito frio.

fomos pra cmpc e ficamos o dia todo testando motores de média tensão com carga. até que foi legal.

voltamos pro hotel e eu tive que ir até o centro pegar o restante do dinheiro que devíamos para o carinha da andritz que pegou o megger no correio. percorri 35km pra descobrir que não tenho mais dinheiro! perfeito! percorri os 35km de volta e dormi profundamente. tava muito cansado até pra falar com a joci.

hoje acordei com um friozão, e pensei, que merda, essa porcaria desligou de novo. para o meu assombro, o aquecedor tava ligado :-o

chegando na andritz, vimos que o termômetro de lá marcava 3 graus. acredito que estava menos (não confio mais naquele termômetro, eu acho que ele erra pra cima). no ccm devia estar mais quentinho, tipo uns 5 ou 6 graus :-)

hoje o gilson conseguiu colocar os simocodes em rede no ccm-43. muito bem! agora só falta a dsd dar uma apurada pra gente conseguir testar os motores que ainda faltam.

amanhã o gilson vai continuar com os dois ccms que faltam na área da caldeira e eu vou ver se consigo colocar os multilin em rede tbm daí já estaremos quase prontos naquela área, faltando apenas rodar os motores que ainda não foram rodados para ver o sentido de giro e ver se tudo funciona a partir da sala de controle.

já chega de caldeira! quero voltar pro brasil ainda esse ano, ahahahha

abração

desculpa o texto de hoje, mas o cansaço ainda está presente.

té mais

e viva o colo-colo!!!

2006-07-03T21:10:00.000-04:00

já que o brasil foi eliminado, vamos comemorar junto com a torcida do colo-colo! ontem teve um jogo pelas finais do campeonato chileno de pelada entre colo-colo e universidade do chile. o troço é comparável a um grenal, claro que não na habilidade futebolística dos jogadores, mas na rivalidade entre os dois times. colo-colo ganhou com um gol de figueroa no segundo tempo. a comemoração em santiago foi meio bagunçada. o pessoal andou quebrando umas coisas por lá.

quanto ao brasil, bom, o pessoal aqui tá tirando muito sarro da gente. os alemães da área pd imprimiram uma bandeira da frança e colocaram no mural. hehehehe, eles tão cutucando a onça com vara curta! se a alemanha inventa de perder pra frança vai ser aquela gozação deles tbm, ahahhahah.

well, voltando ao ccm. hoje a gente só testou motores de média, só que dessa vez com carga. parece que os problemas estão subindo junto com a tensão da linha!! o primeiro teste dos motores, acho que só um deles partiu direto, os outros o relé atuava, ou por tempo de partida configurado muito curto (o motor tava levando mais do que 15s pra partir) ou por sobrecarga mesmo. e por falar em sobrecarga, por causa de uma merda de erro, não sei se da rolec ou da cade-amec, a relação dos tcs que estavam no projeto elétrico não batiam com a relação dos tcs que estavam montados no painél. claro que a gente confiou no projeto, nem olhamos os tcs, e parece que o pessoal da rolec que está ajustando os relés tbm não viu. resultado: o ventilador de ar primário entrava em trip de sobrecarga com uma abertura de 25% dos dumpers. quando eu falei "ô cacete" o carinha da cmpc que tava junto já disse "quando tu fala isso sempre é problema", ahahhaha. alguma coisa eles tem que aprender em português, tbm, né!

quem viu a falha foi esse mesmo cara da cmpc, que notou que a corrente do motor não batia com a corrente indicada no multimedidor do painel. ainda bem que ele viu isso. mudamos os parâmetros e rodamos o motor de novo. agora ele já funciona normalmente com 70% dos dumpers :-).

pelo menos agora vou dormir 45% mais tranquilo...

abraços.

beijo pra joci (to com saudade)

té mais

e no sétimo dia ele descansou...

2006-07-02T18:55:00.000-04:00

pois é! a gente não conseguiu seguir a tradição católica de descansar no domingo, ao invés disso, trabalhamos hoje o dia inteiro. pelo menos foi muito produtivo para os padrões locais. testamos quase todos os motores de média, só faltou testar as bombas d`água e um dos ventiladores que está dando sobrecarga na partida.

presenciamos tbm uma legítima gambiarra finlandesa. como o pessoal da rolec tinha queimado uma cacetada de fusíveis ontem, a gente não ia ter suficiente para testar todos os motores ao mesmo tempo. foi aí que o mika surgiu com a idéia de usar um disjuntor no lugar do fusível. muy bueno :-) olha a foto da gambiarra æ, bem fixada no porta fusível com fita isolante.

funcionou que é uma beleza, ahahahahhahah

a fábrica, claro, estava vazia hoje. tinha só uns gatos pingados da mecânica para acoplar os motores e alguns da elétrica para inverter os cabos dos motores que giraram para o lado errado (por incrível que pareça, só um deles rodou errado hoje).

por ironia, hoje estava um dia muito bonito, ensolarado e quente, perfeito pra fazer qq coisa, a não ser trabalhar, ahahahha. mas fazer o quê. essa fábrica tem que ficar pronta ainda esse ano :-)

era isso, pessoal. foi um dia monótono, mas ainda bem que fizemos bastante progresso. tomara que continue assim, mas durante os dias úteis, hehehhe

abração

aulinhas...

2006-07-01T20:16:00.000-04:00

incrível!!! inacreditável!! impressionante!!

o que eu quero dizer com essa aliteração é realmente fora de sério. eu o gilson tivemos que ENSINAR ELETRICIDADE BÁSICA PARA OS TÉCNICOS DA ROLEC!!! incrível!!! inacreditável!! impressionante!! pra quem não sabe, rolec é a responsável pela montagem dos painéis de média tensão. :-o

a primeira parte da aula foi bem básica mesmo. abrimos os livros no capítulo "cobre ou plastico? qual isola melhor?". lembrando que era uma aula básica, não levamos em conta o que o aita nos ensinou na aula de antenas e microondas (o aita primeiro perguntaria "para que freqüência?", ahahhahaha). ensinamos para eles que para ter tensão no painel, é indispensável que o fio seja parafusado na parte de cobre, e não na parte de plástico, como é muito comum nos painéis da rolec.

depois a aula subiu um pouco de nível. como funciona um interruptor. essa parte da aula foi introduzida por uma dúvida muito interessante de nosso aluno. "deve ter algo errado nesse circuito. quando meço a tensão sobre o interruptor verde (N.A. no dircuito de partida direta) tem 220V". sério, na hora eu pensei em tocar um giz na cabeça dele e pedir pra ele manter-se acordado durante as aulas básicas. cara! eu e o gilson levamos uma meia hora pra provar pro cara que a tensão sobre um interruptor aberto é a tensão da rede, e sobre um interruptor fechado é zero! incrível!!! inacreditável!! impressionante!! até os carinhas da arquitetura têm aula de eletricidade básica (tá certo que era com o barin, mas acho que eles aprendiam essas coisas básicas), duvido que um técnico chileno não veja isso no curso!

a terceira aula foi, uma fase ligada contra a terra equivale a um curto, e, por conseqüência, queima os fusíveis. essa acho não foi muito bem assimilada por eles, pois quem acabou achando o que estava queimando os fusíveis do painel foi o gilson, e não os carinhas da rolec. incrível!!! inacreditável!! impressionante!! acho que pegamos muito pesado para o primeiro dia de aula!

voltando ao meu dia. hoje foi rodado 3 motores de média. por incrível que pareça, os 3 rodando para o lado certo!! o james hetfield ficou muito faceiro!

bom, agora vou descançar pq temos que trabalhar amanhã...

incrível!!! inacreditável!! impressionante!!

abração!

fatos!

2006-06-30T22:02:00.000-04:00

fato não tão interessante número 1:

voltamos a nossa média diária de testar um motor (de baixa tensão) por dia. hoje testamos só uma bomba de óleo que estavamos esperando pra testar faz uns 3 dias...

fato interessante número 2:

durante o almoço eu descobri que tem muito mais alemão do que eu pensava na andritz. eu conhecia só o hans, o doppler e mais um outro carinha que eu não lembro o nome, mas dá uma olhada na alemãozada que tava vendo o jogo alemanha vs. argentina

só tinha um argentino no meio da galera :-) coitado.... ahahahahahha

fato interessante número 3:

hoje foi rodado 2 motores de média tensão. tá certo que foi 2 semanas atrasado e que os dois rodaram no sentido de giro errado (fato que não me surpreendeu nem um pouco) mas foi muito bom. deu moral para o pessoal! atualizando as estatísticas, temos 80% dos motores com o sentido de giro invertido e 20% corretos na primeira energização. que jóia :-P

fato interessante número 4:

hoje eu TIVE que ir no centro abastecer o carro e comprar desodorante e lâmina de barbear. aproveitei e comprei uns chocolates, pq como já dizia algum personagem bíblico que eu não tenho certeza de quem é, "nem só de pão vive um homem". essa frase nunca caiu tão bem! ahahahhaha. esse é o primeiro hotel que eu vejo que não tem frigobar, e as comidinhas habituais que ficam em cima deste maravilhoso aparelho.

fato interessante número 5:

hoje é o dia (não sei se nacional ou municipal) do bombeiro voluntário aqui no chile. estavam todos comemorando no cine teatro municipal, que parece que fica em algum lugar perto do shopping. estava indo justamente para o shopping pra comer algo e fui surpreendido por uma maré de bombeiros, todos fardados, como o senhor aí de baixo,

só que não parecia exatamente uma comemoração, pois estavam meio nervosos. foi aí que ouvi no rádio que tava prendendo fogo em uma casa em um bairro aqui de los angeles. hehehhehe. vai dizer que não é interessante comemorar o dia do bombeiro voluntário apagando um fogo :-)

fato nada interessante número 6:

vamos ter que trabalhar domingo. ahhhhhh. tudo por causa de umas merdas de testes que os caras querem fazer com a fábrica vazia. só que falta a gente chegar lá e eles ficarem enrolando e testar um motor só. só o que falta...

bom, por hoje era isso

abraços

9 horas? tá, mas de que dia???

2006-06-29T19:49:00.000-04:00

essa será a pergunta padrão toda a vez que o pessoal daqui marcar um horário. lembra que ontem eu disse que os caras da rolec marcaram os testes para às 9 da manhã, e eu ainda insinuei que o teste só seria feito de tarde? pois é! nem de tarde foi. provavelmente será amanhã, provavelmente...

a gente fez a nossa parte. chegamos lá às 8 da manhã, como combinado. por incrível que pareça, o cara da rolec tava lá, falando no telefone e vendo algo no notebook. meia hora depois ele tava vendo algo no notebook e falando no telefone. no horário combinado para iniciar os testes, adivinha o que ele tava fazendo??? ahhhhhh

o mika vuori chegou lá às 9 horas e ele disse que estava esperando um megger e um hi-pot. o detalhe é que ele não tinha pedido pra ninguém da dsd se eles tinham um megger e um hi-pot... acreditam que ele falou que estava esperando chegar os aparatos de santiago!!! ahhhhhhh

o mika conseguiu os negócios com a dsd, só que o carinha não sabia usar. deixou a ponta de prova no chão e ligou o retorno e o terra na contatora que está na foto abaixo. não deu outra né! quando a tensão chegava perto dos 19 mil volts, dava uma fuga pra terra! ele insistiu umas 3 vezes, chegou a ficar preto no chão onde estava a ponta de prova. daí o gilson viu o troço faiscando e mostrou para o esperto! ahhhhhhhhhhhh

pra quem, assim como eu, nunca tinha visto uma contatora de média tensão, æ vai uma fotinho:

a contatora fica na parte de baixo, em cima ficam os fusíveis e o trafo de controle. o barulho que faz quando ela bate é jóia, ehehehhehe

hoje a gente voltou a nossa maravilhosa média diária de testar apenas um motor, que pra variar, estava com o sentido de giro invertido. ahhhhhhhh. depois deixamos o motor fdp que gerou todo o rolo na primeira semana rodando por cerca de uma hora, só que dessa vez com supervisão :-). também deixamos um dos sinamics rodando por uma hora e meia para testarem o ventilador. infelizmente, foi só isso que fizemos naquele ccm hoje.

mudando de assunto, hoje passou o dia inteiro chovendo. junto com a chuva, o frio tbm voltou a dar as caras. tempo perfeito pra dormir e recarregar as baterias pra mais um dia esperando o pessoal da rolec achar o caminho das pedras amanhã....

té mais

abraços

batemos um recorde!!!

2006-06-28T22:41:00.000-04:00

hoje batemos um recorde!!! eeeeeeee

rodamos 4 motores, sendo 3 deles pela parte da manhã. só isso já seria bom demais, mas quebramos outro recorde também: 3 MOTORES GIRANDO NO SENTIDO CORRETO NA PRIMEIRA TENTATIVA!!! eeeeeeee

agora nossas estatísticas mudaram, e está algo como 76,47% girando ao contrário e 23,53% girando certo na primeira tentativa!

e por falar em primeira tentativa, amanhã está marcado o primeiro teste dos motores de média tensão (3300 volts), só que a intérprete da dsd já falou para o mika que será às 9 horas da manhã, porém, horário chileno, ou seja, muito provavelmente ficará para o período da tarde....

parece que os ventos voltaram a soprar em nosso favor. além do episódio dos motores, o almoço hoje estava muito bom, hahahahahha. tinha salmão e purê de batatas, claro que em porções não muito, digamos, proporcionais, pois eu sempre acho pouco e o gilson sempre pede pra mulher parar de carregar o prato dele. :-)

fora isso, a rede profibus ainda está sem muita coisa definida, e os simocodes estão se comportando muito estranho (eles continuam online mesmo depois de tirarmos o cabo de rede).

depois de testar os motores ficamos ouvindo um dos eletricistas da dsd cantando "tchutchucaaaa, tchtchucaaaa" (era a única parte da música que ele sabia, eu acho), e fomos embora logo em seguida.

não tirei fotos hoje.

é isso

abraços

té mais

monotonia....

2006-06-27T19:41:00.000-04:00

putz, cara! não vejo a hora de chegar essas porras de cadeados. hoje o dia foi muito monótono. só testamos a rotação de 2 motores, e pra variar, os dois com o sentido de giro errado :-P fora esses motores, deixamos um dos sinamics rodando por quase uma hora pros caras testarem o ventilador e descobrirem que está mal acoplado... ahhhhhh

o gilson pelo menos "se divertiu" com um problema nos simocodes, hehehehhehe

espero asiosamente que tenhamos algo pra fazer amanhã...

o deserto do mundo real...

2006-06-26T19:22:00.000-04:00

não consegui pensar em um título melhor para esse post, coloquei essa frase dita por morpheus ao explicar o que era a matriz para neo, hahahahha (a nati me chamaria de nerd agora, heheheheh). mas essa frase tem um sentido nesse texto. hoje é feriado no chile, como eu acho que já escrevi aqui. caso esteja enganado, o feriado é em homenagem a são pedro e são paulo. olha que legal que tava as coisas aqui:

praticamente um deserto... no escritório da andritz devia ter no máximo 10 pessoas (chutando alto), e no ccm tinha 4 pessoas da dsd trabalhando. um cara nos falou que a dsd não paga horas extras. se é verdade eu não sei, mas parece, pois tinha um pingo de gente trabalhando lá hoje.

hoje até a chuva estava de folga. fez um dia muito bonito, com bastante sol. graças a esse fato raro a gente conseguiu ver pela primeira vez em 2 semanas um pico nevado da cordilheira, lá da fábrica. muito legal. tbm fez um dia bem quente para os padrões daqui. tava 18.7 graus de tarde.

a gente até tentou trabalhar hoje, mas o universo voltou a conspirar contra nós. não, dessa vez não foi o pessoal da dsd que atrasou alguma coisa no campo, e sim o carinha da andritz que está conferindo se os motores estão girando para o sentido certo que ficou sem cadeados... putz! pelo menos o martin (outro carinha da andritz, só que ele testa os ventiladores) conseguiu testar o 261-23-042 por um bom tempo.

mudando de assunto, já to me confundindo todo ao falar com o pessoal aqui. já não sei se digo "bom dia", "buenos dias", "good morning", "guten morgen" ou invento uma lingua nova. hoje o tero (o carinha que tá ficando sem cadeados) queria perguntar uma coisa pro dom victor e eu tava de interprete. pqp! eu já tava falando em inglês com o victor e em portunhol com o tero. daqui uns dias vou falar as 3 linguas em uma mesma frase, hahahhaha

hoje é aniversário de casamento meu e da joci. 2 anos! muito chato estar longe, mas no final da história vai ser muito bom pra nós dois. beijos minha baixinha. te amo.

bom, dia chato, post chato. espero que amanhã seja melhor. desculpa æ pessoal.

abração

domingão!!!

2006-06-25T13:25:00.000-04:00

putz, dormi muito! só levantei pq tava com fome e a horário do café da manhã tava acabando.

depois a gente foi pro centro. consegui achar uma calça do meu tamanho (descobri que a numeração é a mesma que no brasil). jeans azul, basicão, trinta e cinco pila! achei bem barato. só não comprei outra pq os cartões de créditos empresariais recém chegaram, e eu estava usando os meus cartões de créditos, e nem sei quão perto do limite estou. mês que vem eu volto lá. :-)

depois almoçamos lá no shopping mesmo. almocei bravo, nem degustei direito meu almoço. o motivo foi de novo as porcarias dos cartões de créditos. fui estreiar o cartão da start-up e a mulher disse que tava bloqueado. puta que pariu!! tinha só 3 mil pesos no bolso e estava sem cartão de crédito. com certeza tinha alguém com as orelhas vermelhas no brasil :-)

cheguei no hotel, liguei o computador e fui procurar como ligar pro santander daqui do chile, pra ver se eu poderia fazer alguma coisa. achei, liguei e o cara do cartão disse que a compra tinha sido aprovada, o problema então era a monga lá do shopping. que bosta. pelo menos agora eu posso voltar no centro e ir no mercado. estava com tanta raiva que não fui hoje, e estou quase sem desodorante...

agora vou voltar a descançar, recarregar as baterias pra mais uma semaninha que pelo jeito, promete (se o pessoal da dsd não voltar a empacar)

abraços e até mais

números...

2006-06-24T21:02:00.000-04:00

novas estatísticas:

12 motores testados

91,67% deles com o sentido invertido
8,33% deles rodaram para o sentido certo na primeira tentativa

pra quem estiver com preguiça de calcular quanto isso representa em números, isso significa que apenas 1 dos motores estava com o sentido de giro certo!!! hehehehhehe

bom, mas isso é fácil de arrumar. o que estava se tornando difícil era explicar pro cara da andritz que está acompanhando as partidas dos motore, porque o motor 261-23-042 ainda não tinha dado sinal de vida! mas finalmente os ventos começaram a soprar a nosso favor. hoje conseguimos rodar 2 motores com sinamics e deixamos o outro sinamics configuradinho, só esperando o motor!!! glória, glória, aleluia!!

continuando com os números, não sei qual é o meu tamanho de calça aqui no chile, mas só sei que ainda não encontrei nenhuma loja que tenha algo que passe do número 50. e por falar nisso, a número 50 do chile parece ser menor que a do brasil, ou eu cresci um pouco aqui, apesar da comidinha da andritz. kct. esses caras são muito pequenos. me lembrei agora que encontrei uma 52 numa loja, e ainda por cima, em promoção (40% de desconto). ela só tinha um defeitinho: as costuras da bunda estavam estouradas. perfeito!

abrindo um parêntesis para falar da comida. cara! uma vez eu vi no programa "mochileiros" que passava no discovery (acho que agora passa no travel and living) um cara aconselhando: "se você não estiver vendo o mar, ou pelo menos sentindo o seu cheiro, não coma frutos do mar." pois eu deveria prestar mais atenção a conselhos como esse... ontem tinha uma "empanada de mariscos" no almoço lá da fábrica. kct. aquilo me fez um mal... fecha parêntesis.

voltando a falar em números, hoje deve ter chovido alguns bons milímetros! olha a fotinho æ da rua que separa o qg da andritz do pátio da cmpc:

se continuar assim vamos ter que pedir pra angélica alugar uma lancha pra gente ir trabalhar, se isso tudo não virar gelo agora que começou o inverno. se virar gelo a gente pega uns snow mobiles e tá jóia.

outro número interessante! os eletrônicos são (a maioria, não todos) mais baratos aqui que no brasil, como já haviam me dito. hoje fiquei babando por uma canon rebel xt que nas lojas do brasil deve estar uns 5k reais, aqui tava 3k reais (tá, eu sei que no brasil o cara encontra por esse preço no mercadolivre, mas aqui eu vi em uma loja do shopping!!!). que bosta o cara não ter grana uma hora dessas! vi um baixo ibanez gsr390 por 800 reais. esse me deu vontade de me afundar no cartão de crédito, o problema é que pagarei mais uns 300 reais de excesso de bagagem por causa dessa porcaria.

um número agora que tende ao infinito é o número de degraus que eu subi hoje pra ir ver a porra de um motor lá na cmpc. putz! to com uma dor nas coxas agora que não é legal. pelo menos isso vai me ajudar a dormir até sei lá que horas amanhã (to precisando muito dormir).

ainda falando em números, me chamou a atenção hoje no shopping que tem muito mais "crianças" de 12 até lá pelos 16 anos fumando do que adultos com mais de 20 e poucos anos nessa cidade. isso que o cigarro aqui é bem caro, segundo os brasileiros fumantes lá da andritz. vai entender essa juventude de hoje em dia, hahahhaha (pareço um velho falando. putz eu sou um velho falando! :-o meu aniversário tá bem próximo, mas esse número deixa quieto por enquanto).

por enquanto é isso.

té mais

abraço!

à solução do problema muda o problema...

2006-06-23T19:57:00.000-04:00

olha as porcarias dos fusíveis æ, gente!! dom victor disse que o chefe da dsd ficou "aburrido" por causa da queima desses fusíveis. mas porra! o cara queria o que? que o motor tivesse queimado? putz. vai entender esses caras da dsd... o pior de tudo é que ainda não conseguiram fusíveis novos pra voltar a testar o motor, mas chamaram os caras da siemens pra ver a gaveta, o que não adiantou de nada, claro. o carinha só me disse que os fusíveis deveriam estar subdimensionados... :-o chamar um cara de santiago, que fica quase 600km daqui, pra dizer isso?? faça-me um favor!! se tivessem treinado um chimpanzé pra detectar falhas em gavetas, a primeira lição seria ensiná-lo a falar "o fusível está subdimensionado" caso o motor tenha comoçado a girar, não acham?

bom, o dia foi até que produtivo. a rede dos simocodes está quase toda conferida, o problema é que os típicos estão todos errados e o gilson vai ter que fazer o upload de todos de novo... em matéria de teste de motores, não foi um dia legal. não conseguimos testar nenhum, ficaram todos pra amanhã.

segunda feira é feriado aqui. interessante que ninguém sabia me responder em comemoração ao que. tive que procurar na internet pra descobrir que é um daqueles dias santos. segunda é dia de san pedro y san pablo. o pessoal da dsd não ficou muito faceiro quando a gente disse que ia trabalhar. eles queriam folgar, os folgados.

to meio sem assunto hoje, acho que escrevi demais ontem. amanhã eu escrevo mais.

abração.

estatísticas:

2006-06-22T21:29:00.000-04:00

quantidade de partidas diretas testadas: cerca de umas 8. dessas 8 partidas diretas, um número que chama a atenção de todos é a porcentagem de motores que estavam com o sentido de giro invertido na primeira energização... vou escrever pra quem estiver lendo o texto não bater o olho nesse número já de cara: cem por cento dos motores estavam girando ao contrário... se continuar assim, nos outros ccms acho que vou sugerir inverter as fases do trafo já de cara.

bom, mudando para um assunto mais mundano e deixando essas viagens interplanetárias de fases, fasores e outras loucuras que a gente aprende na faculdade, vamos falar de uma coisa que todos que já entraram num taxi devem saber, ou vai dizer que vc nunca percebeu que a primeira frase que um taxista fala depois de "pra onde vamos" é "e esse tempo maluco?"???? pois é, vamos falar do tempo. e como uma imagem vale mais que mil palavras, eis a imagem do dia:

a temperatura de cima é a externa e a de baixo, claro, a interna, lá no qg da andritz. yeah baby! o inverno começou pro pessoal que mora abaixo do equador! só que pra quem está aqui é diferente olhar esse termômetro. parecemos seres pecilotérmicos, pois eu e o gilson já chamamos um dia com temperatura por volta dos 13 graus de "um dia quente". não que a gente vista uma bermuda quando o termometro bate nos 15 graus, mas é que tá cada dia mais frio aqui, mas quando a temperatura está por volta dos 13 graus fica mais agradável pq a gente para de tremer quando temos que sair pro campo.

por falar em tremer, levei um puta choque hoje! que merda. é meu primeiro choque em terreno andino, hehehehe. fui colocar um jumper pra testar uma porra de uma gavera apertada pra kct e encostei sem querer em um condutor vivo. ahhh que raiva que dá!! e o pior é que o gilson levou uns choques hoje tbm. o primeiro foi inesplicável! eu tinha tentado bater uma seccionadora com a mão e não consegui. atenção à frase anterior, mais especificamente ao substantivo "mão". como eu não consegui, o gilson foi bater a seccionadora com uma chave de boca, de metal, lógico, e levou um baita choque. pedi pra atentar-se a frase pq aí está o fator inesplicável nesse evento. eu levei a mão, pura e limpa, não necessariamente no sentido bíblico das palavras pura e limpa. até agora não sei como o gilson conseguiu levar um choque, ou como eu consegui NÃO levá-lo, pois as condições eram praticamente as mesmas pra nós dois! bom, o que importa é que a gente fechou a seccionadora e ligamos o motor. adivinha... isso mesmo. ele girou pro lado contrário. pior, eu tive que inverter os cabos (uns cabos semi-rígidos, chato pra burro pra encaixar no lugar). quando eu estava invertendo os cabos, a lei de murphy deu os ares da graça. faltou luz no ccm. tive que acabar o serviço no escuro. não escuro total, pq tinha um carinha lá com uma lanterninha que não dava muito pro gasto, mas pelo menos eu conseguia ver onde estavam os parafusos. já ouviram falar de lei de simpson? pois eu tbm não tinha ouvido. foi o meu amigo célio que me disse que existia. a lei de simpson presume que murphy era um cara muito otimista. pois foi então que a lei de simpson entrou em cena. depois que eu inverti os cabos, a luz voltou ao ccm. não, não é aí que a lei de simpson se fez presente, e sim quando fui ligar o motor pela segunda vez, só pra confirmar a correção da rotação. na primeira tentativa, dois fusíveis queimaram e eu não vi... pqp!! depois de todo o trabalho, inclusive no escuro! ahhhhh

hoje tbm presenciamos uma cena que contrasta, e muito, com uma foto que eu já postei aqui no post "let`s celebrate" (a segunda foto, caso queira ver, clique aqui). consegui tirar uma foto. dê uma olhada:
hehehehehhe. tem uma história por trás dessa foto, mas resumindo, é que o ageu, o chefe do comissionamento, fechou o cadeado dele alí e não foi trabalhar hoje. precisávamos abrir o cadeado pra passar o cabo da profibus, só que ele tinha levado a chave pra casa. daí resolveram cortá-lo :-) o do bigode no centro da foto é o famoso dom victor. o cara é uma figura.

depois de tudo isso a gente voltou pro hotel pra comer uma "cassarola de vacuno", o prato do dia no restaurante, heheheh. tava bom, mas deu trabalho pra comer, hehehheh

hoje é o aniversário da joci. liguei pra ela cedo. é estranho estar longe, mas fazer o que... pelo menos ela tá bem acompanhada lá no brasil :-)

well folks, acho que por hoje chega. até amanhã.

psicosomatismos...

2006-06-21T21:25:00.000-04:00

sabe aquela propaganda tosca do lacto-purga? aquela que um monte de gente fala os motivos que levam eles a "travarem" (que eufemismo mais podre)? pois é. não se impressionem se daqui uns dias eu aparecer naquela propaganda dizendo "vou partir um motor de 3 mil e 300 volts, ele trava", ahahahhah.

não que eu esteja "travado". nada disso, mas apesar de me sentir tranquilo, meu corpo já tá me indicando que tem algo me preocupando. hoje apareceram as primeiras aftas. não sei se pelo stress ou por causa da comidinha pífia e "meia boca" do refeitório da andritz.

falando em comida, hoje tava de matar. uma massa temperada só com (pouquíssimo) sal e um molho branco com presunto, tbm só com (pouquíssimo) sal. mas ainda bem que pra salvar tem o pãozinho e a sopa (que hoje tava sem sal...).

depois do almoço fomos ver o nosso querido sinamics. me deu vontade de colocar fogo nele. agora ele não é mais tão querido quanto a gente achou que era. aquele fdp não rodou o motor. dava erro de sobrecorrente com 30% de sua capacidade. ahhhhh

acho que descobri o motivo das minhas aftas...

mudando do pato pro ganso, o inverno começou no hemisfério sul hoje, e aqui em los angeles ele deu as caras cedo. porra que tava frio hoje de manhã. no termômetro da andritz tava marcando 6 graus, mas eu acho que tava menos. putz! tava muito frio. pelo menos depois esquentou, e deu pra curtir o trabalho numa agradável temperatura de 9 graus. quase deu pra tirar a jaqueta :-)

bom, acho que por hoje é só. amanhã espero ter novidades que não me causem aftas e nem me façam aparecer em comerciais recheados de eufemismos...

wherever i may roam, where i lay my head is home

2006-06-20T22:21:00.000-04:00

metallica rulez, haahahha

esse post é só pra colocar um link com a foto de satélite da cabaninha onde estou "morando"

hotel "la turbina", habitacion 418

eu estou nessa e o gilson está na da esquerda da foto (a cabana 419)

(se a foto não aparecer, clique em satellite ou hybrid)

let`s celebrate, again

2006-06-20T20:58:00.000-04:00

esses dois bonitos æ de cima somos eu e o gilson na frente do nosso primeiro sinamics da vida (tomara que o pessoal da andritz não leia esse blog, hahahhaha). aparentemente deu tudo certo (a gente ainda não rodou o motor pq o pessoal já tinha ido embora e não tinha ninguém pra acompanhar a partida) mas a gente levou um pau do tal do starter.... mas deixa quieto.

ah.. não postei nada durante o fim de semana e nem ontem pq a gente tava sem internet nos quartos do hotel... que tédio!! pior, ontem, depois que voltou a internet faltou luz... que bosta.

to devendo então o resumo do domingo e da segunda. domingo a gente foi ver o jogo do brasil na casa de um brasileiro que trabalha aqui conosco. vimos o jogo e comemos churrasco (tava mais pra parrilhada, mas valeu pra fujir da comidinha rala do refeitório da andritz). não tinha visto o brasil jogar na copa ainda, e agora eu vi o motivo de tanta preocupação. cara! o ronaldo nazário tá quase igual o romário. fica só na banheira, quase não corre. note a diferença depois que o robinho e o fred entraram. e por falar em fred, quem é fred??? nunca vi esse cara!!

segunda a gente fez o que a gente mais tem feito na cmpc, esperar... kct, que pessoal enrolado. não conheço a baianada lá do brasil, mas duvido que eles ganhem dos chilenos em matéria de vadiagem. porra! todos os dias o cara nos promete a rede profibus pra parte da tarde. e toda a tarde ele promete pra amanhã. "mañana se quedará todo listo!" listo o kct!

hoje, ao contrário dos outros dias, foi um dia produtivo. de manhã ficamos pressionando o "dom victor", o chefe do pessoal da dsd, a empresa que está encarregada da fiação e da rede profibus, a acabar de uma vez a porra da rede. ele pelo menos acabou o levantamento da situação dos motores. e hoje de tarde a gente rodou um simocode, um micromaster e o bendito sinamics g150!! ufa!

amanhã tem mais um monte de simocodes, o sinamics e espero que o negócio engrene de uma vez, pq temos uma cacetada de motores pra rodar (só naquela sala são uns 60 eu acho).

ahh, quase que eu eesqueço de postar uma foto!! dá uma olhada de como estão as coisas agora depois do incidente com o simocode:

parece que todo peão que vai chegar uns 5 metros do motor mete um cadeado na seccionadora. daqui a pouco a gente vai ter que esperar mais tempo pra chamar todo mundo pra tirar seu bloqueio do que pra configurar a partida em si...

bom, até amanhã (se tiver internet E luz) :-)

let`s celebrate

2006-06-16T21:40:00.000-04:00

hoje as coisas deram certo!! finalmente, um dia que a gente não ficou sem fazer nada.

começou meio estranho, com uma neblina muito densa e uma temperatura de 9 graus.

quando a gente colocou os pés dentro do qg da andritz, já vieram nos chamar por causa dos incidentes com os motores de ontem... queriam as nossas versões dos fatos por escrito... que bosta, mas agora acho que o caso foi encerrado (assim espero).

depois da papelada preenchida, já era hora do almoço. falando em almoço, eu não o tenho estranhado muito, todo dia tem pelo menos uma sopa pra salvar o cardápio, mas acho que o gilson não tá encarando da mesma forma, ehehehehe. hoje teve a sopinha usual, uma coisa que lembrava um strogonof, uma massa muito sem tempero e outra coisa que eu não lembro. de sobremesa aquela gelatina doce pra kct. o suco eu tbm não vi do que era, agora a gente sempre leva a coquinha em baixo do braço :-)

depois do almoço a gente voltou pro ccm pra ligar o maldito simocode que provocou todo aquele rebuliço. a gente chegou e o motor já estava desconectado (agora tudo que a gente vai fazer tem um procedimento... isso me lembra alguém lá da start-up, hahahhaha). o gilson testou o comando e um cada da dsd voltou a ligar os cabos do motor. mais um teste e dessa vez o motor rodou com o nosso comando :-) esse foi o primeiro motor que a gente ligou na cmpc!!!

depois disso a gente voltou pros painéis de média tensão, e como diria o alex meller, gerente de segurança da andritz, "graça al flaco inri" deu tudo certo tbm.

depois a gente voltou pro hotel e comemoramos, eu com cerveja e o gilson com um vinho :-)

tomara que tenhamos bastante coisa pra comemorar :-)

cansei de escrever. abraços.

gambiarras

2006-06-15T20:15:00.000-04:00

pro pessoal que acha que gambiarras só têm no brasil, eis uma gambiarra tipicamente chilena, hahahhaha
essa é a alimentação do comando dos painéis de média...

"muchos cascos blancos"

2006-06-15T20:01:00.000-04:00

bom, pessoas!

como estou cansado, de novo, vou tentar resumir.

acordamos no hotel mariscal e fizemos o check-out. morri com mais alguns dólares no meu cartão de crédito (que merda). tomamos café e fomos pra cmpc.

chegamos lá e fomos para o ccm testar os 4 motores de média tensão. chegamos lá e descobrimos que não iríamos mais testá-los e os caras acharam um simocode pra gente testar. não sei quem foi o cara que projetou, mas o bosta colocou a tensão de comando sendo ligada na chave fusível que alimenta o motor. eu pedi autorização pro mika pra ligar o comando, e eis que o motor gira!!!

não deu outra... reunião de segurança, novos procedimentos e agora vamos ter que fazer uma manobra "daquelas" pra testar os motores. os caras querem que a gente desligue os cabos que vão para o motor antes de testar os simocodes... que merda!

a frase que dá o título nesse post foi dita por "dom victor", o chefe do pessoal que tá montando o ccm. ele disse que tinha muitos capacetes brancos na hora da partida, por isso que deu errado...

bom, de repente sábado eu escreva alguma coisa a mais, agora eu to muito cansado...

abraços.

um adendum ao post anterior

2006-06-15T19:57:00.000-04:00

acabei de voltar pro quarto pra tomar banho. liguei a tv e o que vejo?? novela brasileira! hahahhaha. garanto pra vocês que dublado essas novelas ficam piores.

tá passando "el clon". nesse canal (canal red) tem uma programação chamada "la hora globo" onde eles passam novelas brasileiras (da globo, claro) desde 1996 segundo a propaganda. a próxima agora vai ser "chocolate con pimienta" e começará depois da novela da jade, hehehhe

inshalá! hahahhahahah

p.s.: esqueci minha câmera no carro, mas amanhã eu filmo um pouquinho pra mostrar como um mexicano se sente vendo novelas no sbt, hahahhahah

estréia do brasil...

2006-06-13T20:42:00.000-04:00

o brasil estreiou na copa e a start-up solution provider estreiou seus trabalhos em solo andino.

hoje foi mais um "reconhecimento de terreno". eu e o gilson fomos ver os ccms, mas ainda não estavam energizados, e não podemos fazer nada. o pior é que nem por isso a gente conseguiu ver o jogo do brasil contra a croácia.

hoje foi um dia mais tranquilo tbm. fomos pra fábrica, lemos emails, falamos com "a base" no brasil pra arrumar nossa situação hoteleira e fomos pra campo. depois de constatar que não ia dar pra fazer nada, visitamos todos os ccms onde iremos trabalhar. todos em construção... recém estão passando a fiação para os painéis.

antes desse passeio, almoçamos no refeitório da andritz. apesar de ter uma galera do brasil e um monte de gringos, a comida era chilena. não vou dizer que era ruim, mas pra quem tá acostumado com um arrozinho com feijão, aquilo foi, no mínimo, diferente. era uma sopa meio ralinha, mas bem gostosa, uma carne, tipo uma chuleta, tbm boa, umas batatas fritas que apesar de estarem moles e nadando na gordura deu pra encarar e um pãozinho típico daqui, parecido com pão sírio, só que mais fofinho. a "surpresa" ficou por conta do suco. uma coisa verde que acho que no rótulo não tinha data de validade, e sim tempo de meia vida. parecia tinta de caneta marca-texto (pena que não tirei foto, mas o troço era muito estranho). encaramos o suquinho e entendemos pq a maioria do pessoal levava uma coca-cola ou um café da cafeteria para o refeitório antes do almoço. aquele troço era muuuuuito doce, mas doce ao extremo. e a gelatina que eu peguei de sobremesa dá pra descrever mais ou menos como o suco, só que ao invés de verde, era laranja (mas era doce e colorida pra kct).

bom, como eu acho que disse ontem, a gente teve que sair do hotel las turbinas. estou escrevendo agora do hotel mariscal alcazar, no centro de los angeles. o hotel é muito bonito e o quarto apesar de ser bem menor que o do las turbinas é bom tbm (só não tem rede pro pessoal que como eu é wirelessless). roubei uma conexão do micro da lan deles (não tem ninguém usando mesmo) e aproveitei pra escrever essa porcaria, ler meus email. só não consegui falar com a joci :'(

a gente aproveitou pra passear no centro de los angeles tbm. fomos comprar umas roupas, pq parece que ligaram a chave que ativa o frio do chile. duma hora pra outra esfriou pra kct aqui. até tinha comentado com a joci que ainda não estava fazendo frio ontem. hoje lá pelas 4 da tarde esfriou de uma maneira que eu nunca tinha visto. sem vento sem nada. apenas esfriou. o gilson comprou uma jaqueta e eu comprei um colete de lã, pois foi a única coisa da loja que me serviu!! acho que um chileno XL é parecido com um brasileiro G, hahahhaha. obs.: o colete é XXL (extra-extra-large, hahahha). e pros faladores de plantão, não ficou apertado na barriga, ficou pequeno nos ombros! que bosta! vou ter que procurar melhor depois se esfriar mais.

bom, vou ter que ir lá pq uma guria veio usar o pc da lan e desceu pra ver pq não está funcionando, hahahhahahha

beijos pras gurias e abraços pros marmanjos que estiverem lendo isso :-)

p.s.: não tirei foto hoje....

primeiro dia de chile

2006-06-13T20:39:00.000-04:00

well, folks, estamos no chile!

resumindo tudo, pois estou cansado pra kct.

chegamos hoje depois de umas 12 horas de vôos e escalas. o vôo de ctba pra sp foi tranquilo. dormi tanto que só acordei na hora que o avião tocou o solo.

o vôo de sp pra santiago foi uma bosta. não por causa do vôo em si, o vôo tava tranquilo. o problema foi uma criança que não parava de chorar. eu já tava com vontade de amordaçar aquela cria! que merda. outra coisa que poderia ser melhor é que o áudio do filme do canal 5 (cronicas de nárnia) tava falhando. perdi o interesse no filme e dormi, até ser acordado de novo por aquele piá de merda.

almoçamos em santiago com um cara que é quase meu irmão (ele morava lá em casa quando fazia faculdade no brasil). fazia 12 anos que não nos víamos. foi legal!

depois pegamos o vôo para concepcion. a foto abaixo é da cordilheira vista pela janela do avião na decolagem (turn off your electonic devices while we take off não funciona comigo, hahahhaha).

chegamos em concepcion lá pelas 16 horas, horário do chile, 17 de brasília. pegamos nossa hilux e viemos pro hotel. descobrimos que não havia reservas no nosso nome e agora vamos ter que nos mudar pra outro hotel amanhã...

amanhã eu escrevo mais, e de repente, dou mais detalhes desse dia corrido...

abraços

all work and no play makes jack a dull boy

2006-05-25T16:21:00.000-04:00

acho que baixou um jack torrance no hotel "las turbinas" (esse é o segundo nome mais estranho de hotel, seguido, claro, pelo hotel "gula-gula", de malet, no paraná), lá no chile. faz 3 dias seguidos que eu e a angélica estamos tentando ligar pra lá pra confirmar nossas reservas e NINGUÉM ATENDE! to começando a ficar com medo...

burocracia...

2006-05-21T15:26:00.000-04:00

as passagens ainda nem foram compradas mas a viagem praticamente já começou, por causa da tremenda burocracia (que não é exclusividade brasileira).

fui pra curitiba com o gilson sexta feira, dia 19 de maio e voltamos de mãos vazias da polícia federal, pois pra variar, faltaram papéis para encaminhar o passaporte.

no caso do gilson, faltou um simples atestado da justiça eleitoral de que ele votou e/ou justificou em todas as eleições. o meu caso é um pouco mais complicado. como eu perdi meu passaporte antigo tive que fazer uma escritura pública dizendo que meu passaporte foi extraviado, e ainda pagar 70 pila!! além de que as taxas que eu tenho que pagar são duas vezes maiores do que a dos outros só por isso!!

fora essa burro-cracia, tá tudo certo, até o momento... mas ainda tenho que fazer uma lista das coisas que eu tenho que levar, pois tenho que preencher um papel e entregar na alfândega, mas isso fica pra outro post...